← Назад на головну

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: березень 2026

Зміст

1. Контролер

Emanuel Schmacher
Електронна пошта: support@typr.fun

Повну контактну інформацію можна знайти в нашому Юридична інформація.

2. Огляд обробки

У наступному огляді коротко наведено типи даних, що обробляються, і цілі їх обробки:

Типи даних, що обробляються

Цілі обробки

3. Правова основа

Нижче ви знайдете огляд правових основ GDPR, на яких ми обробляємо персональні дані:

Правова основа Опис
Згода (ст. 6(1)(a) GDPR) Суб’єкт даних дав свою згоду.
Виконання контракту (ст. 6(1)(b) GDPR) Необхідно для виконання контракту або переддоговірних заходів.
Законні інтереси (ст. 6(1)(f) GDPR) Обробка необхідна для цілей законних інтересів.

4. Заходи безпеки

Ми вживаємо належних технічних та організаційних заходів відповідно до вимог законодавства та сучасного рівня техніки, щоб забезпечити рівень захисту, відповідний ризику.

Наші заходи безпеки включають:

5. Типи детально оброблених даних

При використанні Typr ми обробляємо:

Тип даних Мета Термін зберігання
Адреса електронної пошти Створення облікового запису, вхід, спілкування До видалення облікового запису
Ім'я користувача/відображуване ім'я Ідентифікація в системі, таблиці лідерів До видалення облікового запису
Пароль (хешований) Автентифікація До видалення облікового запису
Прогрес у навчанні Зберігання прогресу навчання До видалення облікового запису
Ігрові дані (очки, монети) Система гейміфікації До видалення облікового запису
IP-адреса Безпека, запобігання зловживанню 7 днів (журнали сервера)
Дані про дружбу Соціальні мережі, список друзів До видалення дружби або видалення облікового запису
Класність Завдання вчителя-учня До виходу з класу чи видалення облікового запису
Доручення вчителю Призначення облікових записів, створених викладачем, викладачеві, який створює До видалення облікового запису
Щоденна активність і смуга Гейміфікація, відстеження прогресу До видалення облікового запису
Участь у турнірі Результати конкурсу До видалення облікового запису
Прохання вчителя Верифікація та активація облікового запису 90 днів після обробки

6. Реєстрація та вхід

Користувачі можуть створити обліковий запис користувача. Під час реєстрації необхідна обов’язкова інформація повідомляється користувачам і обробляється з метою надання облікового запису користувача на основі договірних зобов’язань.

Самореєстрація

Інформація, необхідна для реєстрації:
  • Адреса електронної пошти
  • Пароль

Оброблені дані включають: відображуване ім’я, адресу електронної пошти, пароль (зберігається в зашифрованому вигляді), вибір аватара та прогрес навчання.

Облікові записи, створені вчителем

Викладачі можуть створювати облікові записи студентів без електронної адреси (див. Розділ 11). У цьому випадку генеруються ім’я користувача та випадковий пароль. Вхід здійснюється виключно за допомогою імені користувача та пароля.

7. Файли cookie та технології зберігання

Цей веб-сайт використовує лише технічно необхідні файли cookie. Файли cookie аналітики, відстеження чи реклами не використовуються.

Необхідні файли cookie

Ці файли cookie необхідні для роботи веб-сайту:

Локальне сховище (localStorage)

Окрім файлів cookie, веб-сайт використовує локальне сховище вашого браузера (localStorage), щоб зберігати ваші налаштування, такі як колірний режим, тема оформлення, шрифт і гучність. Ці дані зберігаються виключно у вашому браузері й не передаються на наш сервер.

Правова основа: Законні інтереси (ст. 6(1)(f) GDPR). Використовувані файли cookie та технології зберігання потрібні для основних функцій веб-сайту або служать для збереження вибраних вами налаштувань.

8. Хостинг і сервер

Наш веб-сайт розміщено на серверах в Європейському Союзі. З кожним доступом автоматично створюються файли журналу сервера, які містять такі дані:

Ці дані зберігаються з міркувань безпеки протягом максимум 7 днів, а потім автоматично видаляються.

9. Постачальник платіжних послуг

Для обробки платежів за підписки Pro ми використовуємо постачальника платіжних послуг Mollie B.V.

Постачальник

Mollie B.V.
Keizersgracht 126
1015 CW Amsterdam, Нідерланди
www.mollie.com

Передані дані

Під час платіжних операцій до Mollie передаються такі дані:

Мета обробки

Передача даних здійснюється виключно з метою обробки платежів і необхідна для виконання контракту (ст. 6(1)(b) GDPR).

Термін зберігання

Платіжні дані зберігаються протягом встановлених законом періодів зберігання (зазвичай 7 років для податкових документів).

Додаткова інформація

Додаткову інформацію про захист даних у Mollie можна знайти за адресою:
https://www.mollie.com/de/privacy

10. Вхід через сторонніх постачальників (Google, Microsoft)

Typr пропонує можливість входу через обліковий запис Google або Microsoft. Ця функція необов’язкова і доступна лише для приватних облікових записів. Шкільні облікові записи, створені вчителями, не використовують сторонній вхід.

Постачальник

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Ірландія
www.google.com

Передані дані

Під час реєстрації через Google Google передає нам такі дані:

Ніякі паролі не передаються Typr. Автентифікація відбувається виключно через Google.

Мета та правова основа

Обробка базується на вашій згоді (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), яку ви надаєте, вибравши логін Google. Ви можете будь-коли відкликати посилання в налаштуваннях свого облікового запису або в Google за адресою myaccount.google.com/permissions .

Microsoft (Azure AD / Microsoft 365)

Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place, South County Business Park
Leopardstown, Dublin 18, Ірландія

Під час входу через Microsoft передаються однакові категорії даних (електронна пошта, ім’я, ідентифікатор користувача Microsoft). Посиланням можна керувати за посиланням account.microsoft.com/privacy .

Додаткова інформація

Політика конфіденційності Google:
https://policies.google.com/privacy

Політика конфіденційності Microsoft:
https://privacy.microsoft.com/privacystatement

11. Місцеве надання ресурсів

Усі бібліотеки JavaScript, шрифти та інші ресурси надаються локально з наших власних серверів. Немає інтегрованих зовнішніх мереж доставки контенту (CDN), таких як Cloudflare, jsDelivr або Google Fonts.

Подібним чином шрифти (Nunito, Fredoka One, JetBrains Mono) розміщуються локально. Жодні запити не надсилаються до Google Fonts чи інших зовнішніх служб шрифтів. Це означає, що жодні персональні дані (наприклад, IP-адреси) не передаються третім особам.

12. Використання служб, які підтримують штучний інтелект (Закон ЄС про штучний інтелект)

Відповідно до зобов’язань щодо прозорості регламенту ЄС щодо штучного інтелекту (Закон ЄС про штучний інтелект, Регламент (ЄС) 2024/1689), ми повідомляємо про використання таких служб, що підтримують ШІ:

Google Translate API (служба перекладу)

Google Cloud Translation API використовується для автоматичного перекладу інтерфейсу користувача на 41 мову. Перекладаються лише попередньо визначені текстові елементи інтерфейсу користувача (меню, кнопки, інформаційні тексти).

Важливо: Жодні особисті дані, введені користувачем дані та навчальний вміст не будуть передані в Google. Переклад виконується один раз під час розробки, а потім зберігається локально. Під час поточної операції запити в Google не надсилаються.

Немає використання штучного інтелекту в процесах навчання

Сама навчальна платформа не використовує штучний інтелект для:

Усі тексти вправ є редакційними. Вимірювання продуктивності (ударів за хвилину, точність) базується на детермінованих розрахунках без компонентів ШІ.

13. Соціальні функції та список друзів

Typr пропонує соціальні функції, які дозволяють користувачам спілкуватися з іншими користувачами.

Список друзів

Користувачі можуть надсилати запити про друзі іншим користувачам і приймати або відхиляти їх. Наступні дані обробляються як частина функції списку друзів:

Дуелі та виклики

Користувачі можуть кинути виклик друзям на набір тексту на дуелі. Результати гри (швидкість натискань на хвилину/натискання клавіш за хвилину, точність) передаються партнеру по дуелі. Участь у поєдинках є добровільною.

Турніри

Під час участі в турнірах ім'я, аватар і результати гри показуються всім учасникам турніру.

Правова основа: Згода (ст. 6(1)(a) GDPR). Використання соціальних функцій є добровільним. Дружбу можна видалити в будь-який час, запити можна відхилити.

14. Функція класу для вчителів

Typr пропонує функцію класу, яка дозволяє вчителям відстежувати прогрес у навчанні своїх учнів.

Оброблені дані

Облікові записи учнів, створені вчителем

Коли вчитель створює облікові записи студентів, обробляються такі дані:

Для цих облікових записів не збираються адреси електронної пошти. Вхід здійснюється виключно за допомогою імені користувача та пароля.

Розділення даних між студентами

Студенти в одному класі не мають доступу до даних інших студентів. Тільки вчитель може переглядати дані успішності всіх учнів у класі. Немає взаємної видимості даних учнів у класі.

Експорт даних

Викладачі можуть експортувати дані класу як файл CSV. Експорт містить лише відображувані назви та дані про продуктивність (швидкість/натискання клавіш за хвилину, точність, рівень). Особисті контактні дані (адреси електронної пошти, дати народження) не експортуються.

Правова основа: Згода (ст. 6(1)(a) GDPR). Приєднання до класу є добровільним шляхом введення коду запрошення. Для облікових записів, створених викладачем, викладач несе відповідальність за отримання необхідної згоди. Студенти можуть покинути аудиторію в будь-який час.

Примітка для шкіл: Якщо Typr використовується в шкільному контексті, учнів або їхніх законних опікунів слід поінформувати про його використання. Викладач несе відповідальність за дотримання вимог щодо захисту даних свого навчального закладу. Угода про обробку замовлення (AVV) відповідно до ст. 28 GDPR доступний на typr.fun/avv .

15. Сповіщення електронною поштою

Зареєстровані користувачі можуть отримувати додаткові сповіщення електронною поштою на такі теми:

Усі сповіщення електронною поштою ввімкнено за замовчуванням і їх можна окремо вимкнути в будь-який час у налаштуваннях облікового запису.

Правова основа: Законні інтереси (ст. 6(1)(f) GDPR) для повідомлень, пов’язаних із послугами. Користувач може будь-коли заперечити.

16. Реєстрація вчителів та запити

Вчителі можуть створити обліковий запис користувача безпосередньо через реєстраційну форму на сторінці «Для вчителів». Одночасно подається заявка на активацію статусу викладача, яка розглядається вручну.

Оброблені дані

Мета обробки

Під час реєстрації створюється обліковий запис користувача зі статусом «Студент». Для підтвердження адреси електронної пошти надсилається електронний лист із підтвердженням. Інформація про школу та роль використовується для ручного перегляду та активації статусу вчителя оператором.

Термін зберігання

Дані облікового запису зберігаються постійно, поки існує обліковий запис користувача. Дані запиту (школа, роль, повідомлення) зберігаються до обробки та видаляються не пізніше ніж через 90 днів після активації або відхилення.

Правова основа: Виконання контракту (ст. 6(1)(b) GDPR) для створення облікового запису; згода (ст. 6(1)(a) GDPR) на запит активації вчителя.

17. Особлива інформація для дітей та молоді

Захист дітей – наш найвищий пріоритет!

Typr призначений для дітей віком від 9 років. Ми збираємо лише мінімум необхідних даних і свідомо утримуємося від:

Функція внутрішнього списку друзів на платформі обмежена взаємними запитами. Жодні контактні дані (електронна пошта) не передаються між користувачами. Інші користувачі бачать лише ім’я та аватар.

Згода батьків/опікунів

Для дітей до 16 років (до 14 років в Австрії) ми рекомендуємо реєстрацію проводити разом з одним із батьків/опікуном. Згода на обробку даних вважається наданою, якщо реєстрація здійснюється за згодою одного з батьків/опікуна.

18. Права суб'єктів даних

Як суб’єкт даних ви маєте різні права відповідно до GDPR:

Право доступу (ст. 15 GDPR)

Ви маєте право вимагати підтвердження того, чи обробляються ваші персональні дані.

Право на виправлення (ст. 16 GDPR)

Ви маєте право вимагати негайного виправлення неточних персональних даних, що стосуються вас.

Право на видалення (ст. 17 GDPR)

Ви маєте право вимагати видалення персональних даних, що стосуються вас («право бути забутим»).

Право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR)

Ви маєте право вимагати обмеження обробки.

Право на перенесення даних (ст. 20 GDPR)

Ви маєте право отримувати персональні дані, що стосуються вас, у структурованому, широко використовуваному та машиночитаному форматі.

Право на заперечення (ст. 21 GDPR)

Ви маєте право заперечити проти обробки в будь-який час з причин, що випливають із вашої конкретної ситуації.

Право на скаргу

Ви маєте право подати скаргу до контролюючого органу. В Австрії це Австрійський орган із захисту даних:
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at

19. Видалення даних

Дані, які ми обробляємо, видаляються, щойно вони більше не потрібні для цілей обробки, і немає жодних законодавчих зобов’язань щодо зберігання, які перешкоджають видаленню.

Як видалити ваші дані:

  1. Увійдіть до свого облікового запису
  2. Перейдіть в «Налаштування»
  3. Натисніть «Видалити обліковий запис»
  4. Підтвердити видалення

Крім того, ви можете зв’язатися з нами електронною поштою та подати запит на видалення свого облікового запису.

20. Зміни в цій декларації про захист даних

Ми залишаємо за собою право оновлювати цю політику конфіденційності, щоб вона завжди відповідала чинним вимогам законодавства, або вносити зміни в наші служби.

Актуальну версію завжди можна знайти на цій сторінці. У разі істотних змін зареєстровані користувачі будуть проінформовані електронною поштою.